2022/2023
The new GigaFrench web audio pages are now available at https://aiopop.com/sound/gf/gfen.html. (Edizione italiana: https://aiopop.com/sound/gf/gfit.html)
GigaFrench is a multimedia language course with a refreshingly new approach to French and France.
By Marie de France.
Free PDF (554 pages), free audio files.
Appetizers:
1. God
.
Souhaitons-lui – à ce petit Dieu qui ne serait qu’un pauvre diable – de ne pas exister car nous le jugerions pour crimes contre l’Humanité. Nous avons guillotiné Louis XVI pour moins que cela. More…
.
Let’s wish him – this little God who would just be a poor devil – not to exist because we would put him on trial for crimes against humanity. We guillotined Louis XVI for less than that. More…
2. Climate
.
Le changement climatique existe-t-il ? Ou le ‘réchauffement climatique provoqué par l’homme’ n’est-il qu’une mystification? L’ouragan Sally de New York en 2012 – un détail? More…
.
Does climate change exist? Or is ‘global warming caused by man’ only a hoax? Hurrican Sally in New York in 2012 – a small detail? More…
3. Abortion
.
Pourquoi y a-t-il des pays où une femme ne peut avorter sans le consentement de son mari? More…
.
Why are there countries where a woman cannot abort without the consent of her husband? More…
4. Junk Food
.
Triste réalité : plus vous êtes pauvres, plus vous bouffez (mangez) mal. More…
.
A sad reality: the poorer you are, the more poorly you eat. More…
5. Botox
.
Le Burqistan existe-t-il? Oui, malheureusement. Imaginez cet européen qui traverse l’Atlantique pour visiter l’Équateur, les États-Unis ou le Brésil, quelle est sa toute première vision? More…
.
Does Burqistan exist? Unfortunately yes. Imagine a European crossing the Atlantic Ocean to visit Ecuador, the United States or Brazil, what is his very first vision? More…
6. Tourism
.
Le tourisme serait-il un cancer, infiltrant et métastasé, détruisant tout ce qu’il touche, et ce avec une prédilection pour le pittoresque et l’exceptionnel? More…
.
Would tourism be a cancer, infiltrating and metastasizing, destroying everything it touches and, what is more, with a predilection for the picturesque and the unique? More…
7. Snowden
Edward Snowden recevra-t-il un jour le Prix Nobel de la Paix? Son coup de génie le vaudrait bien.
Will Edward Snowden win the Nobel Peace Prize one day? His stroke of genius would be worth it. More…
8. Brexit
.
Vous avez donc décidé de nous quitter? Eh bien, chers amis anglais, nous vous souhaitons un bon voyage. Adieu! More…
.
So you have decided to leave us? Well, dear English friends, we wish you a good trip. Farewell! More…
Download
Free PDF (554 pages), free audio files
.
